If you find that URLRequest works on Windows but not on Mac then simply prepend file:// to your url string. This will then work on both Windows and Mac.

var myFilePath:String = “someFile.xml”;
var request:URLRequest = new URLRequest(“file://” + myFilePath);